恋爱到婚姻，你以为水到渠成，其实一路荆棘。
恋爱可以是两个人的事，婚姻却是两个家庭的事。
那时林语堂的境遇和沈从文一样，家境贫苦的他们都爱上富家的小姐，没法比家境，就拼才华和勇气，林语堂没有沈从文那样的固执和坚持，张兆和一家也比陈家开明宽容。
陈 天恩虽然狠心，但也无错，他只是疼爱自己的女儿而已，他知道这样必然会伤了林语堂的心，会对这位大才子造成很大的伤痛，出于弥补也好惜才也罢，便有意把隔 壁邻居廖家的二女儿廖翠凤介绍给林语堂，如果能结秦晋之好也是喜事一桩，廖家也是当地巨贾，巧的是廖翠凤对林语堂很是喜欢，一是有才气，这是学校公认的。 二是人也文质彬彬，是自己喜欢的类型。
林语堂心中真是说不出的滋味，自己心爱的是陈锦端，如今却要去见另一位女子，好在那时候廖翠凤的兄弟和林语堂也是好友，自然也有交情，便邀到家中做客，后来林语堂回忆说：
“ 我从上海圣约翰大学应邀到他们家去吃饭。在吃饭之时，我知道有一双眼睛在某处向我张望。后来我妻子告诉我，当时她是在数我吃几碗饭。